BP robots attached a new, tighter-fitting cap on top of the gushing Gulf of Mexico oil leak Monday, raising hopes that the crude could be kept from polluting the water for the first time in nearly three months.