The Vatican is officially distancing itself from Good Friday remarks by the papal preacher, who likened accusations against the pope in the clergy sex abuse cover-up scandals to collective violence against Jews.